ＩｎｓｔｏｒｅＬｉｖｅのその後

インストアライブ！！！
行ったよ！見たよ！聴いたよ！！しゃべったよ！！
なんて素晴らしい日だったんだぁ！！
あまりの興奮のあまり、
日記は５０００字に行く勢い。

いやぁ、生きて、がんばってると
いいことやってくるもんですね♪
私はいつも最低ラインを予想して、
人生に立ち向かってるのですが、
現実は本当によくも悪くも裏切ってくれます（●＾ー＾●）

And Then.....

オーストラリア全域に渡るインストアライブを
無事に終えたエマちゃんが、
公式ＨＰに載せているジャーナル（日記のようなもの）。
英語で、ごめんなさい。。。
気力があればがんばって、翻訳こんにゃくします。。。

Hey Everyone!!! 40 IN STORES， IN 21 DAYS DONE!!! :)
Tuesday 16th September， 03
Hey Everyone， I have now finished all my In Stores across OZ. 40
of them， and all of them were awesome. . . Thankyou to everyone
who came， it was great to meet each and everyone of you. Also Thankyou for all the emails， I read all of them. I’m going to reply A.S.A.P. :) Also this week ’Dont Say A word’ broke into the top 10 at NUMBER 7 in the AUSTRALIAN TOP 40， ARIA CHART. And can I
say a HUGE THANKYOU TO YOU!!! I’m so grateful to everyone who
bought the single， IT’S COS OF YOU!!! It’s so surreal， and so exciting. When I heard about the chart position， I thought
everybody was joking， I couldn’t believe it! I’m so excited!!! So thankyou all once again， YOU ALL ROCK!!! I’ll be doing the HOT 30 STAR PARTY in Melb next Wednesday night the 24th， with Kyle and Jackie O and I’m looking forward to it. Kyle and Jacki O are so AWESOME. . .:) :) :) Chat to you all very soon， and Take care.
Manni. :) :) :) 83 days to go til X-Tina’s Australian Tour
starts :) :) :)

Emmanuel Carella’s jounals